The UK and other European countries are underinvesting in research and development, according to a report from the European Commission.